Descargo de responsabilidades

■ Acuerdos con respecto a la inscripción de pósters
1) Los participantes de pósters (de aquí en adelante denominados “Participantes”) acuerdan cumplir los Requisitos del póster estipulados de forma independiente, la interpretación de los Requisitos del póster realizada por el Organizador, Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (de aquí en adelante denominado “Organizador”) y la evaluación del Organizador con respecto a todas las decisiones finales relacionadas con el Poster Grand Prix (de aquí en adelante denominado “Grand Prix”).
2) Los Participantes renuncian a los siguientes derechos en favor del Organizador y sus agentes, empleados, directores, ejecutivos, sucesores y cesionarios, los jueces en su comisión de evaluación preliminar y comisión de evaluación final (de aquí en adelante denominados “Jueces”) y la Secretaría del Grand Prix (de aquí en adelante denominada “Secretaría”), y eximen al Organizador, Jueces y Secretaría de responsabilidad.
  • Todas las demandas, daños y pérdidas que surjan en relación con la inscripción en el Grand Prix
  • Todas las demandas, daños y pérdidas que surjan en relación con la recepción y uso de los premios
  • Derechos publicitarios, difamación, violación de privacidad, violación de los derechos de autor, violación de marcas comerciales y otras causas de pleito asociadas con los derechos de propiedad intelectual
■ Acuerdos con respecto a la votación
1) Los participantes en la votación (de aquí en adelante denominados “Votantes”) acuerdan cumplir las Reglas de votación estipuladas de forma independiente, la interpretación de las Reglas de votación realizada por el Organizador y la evaluación del Organizador en relación con todas las decisiones finales relacionadas con el Grand Prix
2) Los Votantes renuncian a los siguientes derechos en favor del Organizador y sus agentes, empleados, directores, ejecutivos, sucesores y cesionarios, los Jueces implicados en el proceso de evaluación y la Secretaría, y eximen al Organizador, Jueces y Secretaría de responsabilidad.
  • Todas las demandas, daños y pérdidas que surjan en relación con la votación en el Grand Prix
  • Todas las demandas, daños y pérdidas que surjan en relación con la recepción y uso de los premios
  • Derechos publicitarios, difamación, violación de privacidad, violación de los derechos de autor, violación de marcas comerciales y otras causas de pleito asociadas con los derechos de propiedad intelectual
■ Acuerdos en relación con la evaluación y el sorteo
1) La aplicación de los criterios de evaluación, la resolución de los pósters que pasan la fase de evaluación preliminar y la resolución de los pósters ganadores tendrá lugar a criterio exclusivo de los Jueces durante la primera ronda de evaluación y la evaluación final, y el Organizador y los Jueces estarán exentos de toda responsabilidad dentro del marco permitido por la ley.
2) Los jueces de la comisión de evaluación final tomarán en consideración el número de puntos de los votos adquiridos al determinar los pósters ganadores durante la evaluación final, aunque la decisión final de los pósters ganadores se realizará a criterio exclusivo de los Jueces.
3) Los Participantes y Votantes acuerdan renunciar a su derecho de presentar cualquier demanda contra el Organizador y los Jueces en relación con la evaluación, sorteo y proceso de concesión de premios, independientemente de si el Participante y el Votante es ganador de un premio o no.
4) El Organizador se reserva el derecho de cambiar el momento del anuncio de los ganadores de los premios así como ampliar o reducir la duración del Grand Prix a su criterio exclusivo.
5) El Organizador se reserva el derecho de retener los premios, a su criterio exclusivo, si se considera que ninguna de las inscripciones cumple los requisitos mínimos de acuerdo con los criterios de evaluación.
■ Otros descargos de responsabilidades
1) El Organizador no se responsabiliza de la información imprecisa sobre la inscripción y la votación, esté o no provocada por este sitio Web http://www.kawasaki-challenge.com (de aquí en adelante denominado “Sitio Web del Grand Prix”) o de la programación de dicho sitio Web y, esté o no provocado por un error humano, del procesamiento de las inscripciones en el Grand Prix o de la aceptación de votos.
2) El Organizador no se responsabiliza de los siguientes problemas o de la combinación de los siguientes problemas provocados al inscribirse o votar en el Grand Prix, o por cualquier descarga realizada en relación con el Grand Prix.
  • Daños en el equipo del Participante o de otra persona
  • Fallos y funcionamiento técnico incorrecto de cualquier tipo de problema de la red telefónica, líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores, proveedores, dispositivos o software informático, correo electrónico o reproductor ocasionado por problemas técnicos y congestión en Internet o en los sitios Web
3) El Organizador no se responsabiliza de los errores de impresión u otros errores en el sitio Web del Grand Prix y en el material impreso.
4) En el caso de que el Grand Prix no pueda realizarse de acuerdo con el plan original debido a circunstancias especiales, el Organizador puede, a su criterio exclusivo, finalizar o suspender el Grand Prix, o bien cambiar su contenido.
5) En el caso de que el Grand Prix finalice antes del momento anunciado inicialmente debido a circunstancias especiales, se notificará en el sitio Web del Grand Prix y se podrá seleccionar y galardonar a los ganadores de los premios entre las inscripciones de los pósters y votantes válidos en un momento determinado por el Organizador.
6) El Organizador se reserva el derecho de descalificar a los siguientes individuos o grupos de individuos a su criterio exclusivo.
  • Individuos o grupos que hayan alterado el procesamiento de los pósters o los votos presentados en el Grand Prix o aquellos que hayan alterado el funcionamiento del Grand Prix
  • Individuos o grupos que hayan violado los Requisitos del póster y Reglas de votación estipulados por separado
  • Individuos o grupos que hayan realizado acciones contrarias al principio de deportividad o que hayan realizado acciones destructivas
  • Individuos o grupos que hayan molestado, amenazado u hostigado de forma intencionada a otra persona
  • Individuos o grupos que hayan proporcionado información inexacta en las declaraciones legales presentadas en relación con el Grand Prix
7) Las acciones de daño intencionado al sitio Web del Grand Prix o los daños al funcionamiento legítimo del sitio Web del Grand Prix por parte de individuos o grupos son un delito de acuerdo con el derecho penal y civil, y el Organizador se reserva el derecho de tratar de conseguir las penas máximas reconocidas por la ley para dichos individuos o grupos en caso de que se comentan los actos mencionados.
Todas las disputas relacionadas con el Grand Prix se resolverán de acuerdo con las leyes de Japón bajo la jurisdicción exclusiva del tribunal del distrito de Tokio en Japón. Todos los Participantes y Votantes renuncian a todos los derechos a oponerse al distrito y al tribunal de la jurisdicción y cumplirá las decisiones del tribunal.
8) Los Participantes y Votantes acuerdan eximir al Organizador de todas las responsabilidades que surjan en relación con el Grand Prix y renuncian a todo derecho de presentar demandas, litigios y trámites legales en contra del Organizador. Por la presente, los Participantes y Votantes reconocen que el Organizador no asume responsabilidad alguna, ya sea por cuestiones prácticas o legales, ante las garantías expresadas, de forma explícita o implícita, en conexión con la adjudicación de los premios.