Clausole di esclusione di responsabilità

■ Accordi in riferimento all’iscrizione del poster
1) I Concorrenti che iscrivono un poster (d’ora in poi denominati “Concorrenti”) accettano di attenersi ai Requisiti del poster stabiliti separatamente, all’interpretazione dei Requisiti del poster da parte dell’Organizzatore, Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (d’ora in poi denominata “l’Organizzatore”) e al giudizio dell’Organizzatore in merito a tutte le decisioni finali concernenti il Gran Premio dei poster (d’ora in poi denominato “Gran Premio”).
2) I Concorrenti rinunciano ai diritti elencati di seguito nei confronti dell’Organizzatore e dei suoi agenti, dipendenti, dirigenti, direttori, successori e assegnatari, dei giudici facenti parte della giuria preliminare e finale (d’ora in poi denominati “Giudici”) e della Segreteria del Gran Premio (d’ora in poi denominata la “Segreteria”) ed esonerano l’Organizzatore, i Giudici e la Segreteria da qualsiasi responsabilità.
  • Tutte le istanze, i danni e le perdite che insorgano in relazione all’iscrizione al Gran Premio
  • Tutte le istanze, i danni e le perdite che insorgano in relazione alla riscossione e all’utilizzo dei premi
  • Diritti pubblicitari, diffamazione, violazione della privacy, del copyright e del marchio di fabbrica, nonché altre cause di azioni legali associate ai diritti di proprietà intellettuale
■ Accordi in riferimento alla votazione
1) I partecipanti al voto (d’ora in poi denominati “Votanti”) accettano di osservare il Regolamento per le votazioni stabilito separatamente, l’interpretazione del Regolamento per le votazioni da parte dell’Organizzatore e il giudizio dell’Organizzatore in merito a tutte le decisioni finali concernenti il Gran Premio.
2) I Votanti rinunciano ai diritti elencati di seguito nei confronti dell’Organizzatore e dei suoi agenti, dipendenti, dirigenti, direttori, successori e assegnatari, dei giudici impegnati nella votazione e della Segreteria del Gran Premio ed esonerano l’Organizzatore, i Giudici e la Segreteria da qualsiasi responsabilità.
  • Tutte le istanze, i danni e le perdite che insorgano in relazione alla votazione nel contesto del Gran Premio
  • Tutte le istanze, i danni e le perdite che insorgano in relazione alla riscossione e all’utilizzo dei premi
  • Diritti pubblicitari, diffamazione, violazione della privacy, del copyright e del marchio di fabbrica, nonché altre cause di azioni legali associate ai diritti di proprietà intellettuale
■ Accordi in riferimento alla votazione e all’estrazione a sorte
1) L’applicazione dei criteri per la valutazione, la scelta dei poster che passano la fase di valutazione preliminare e la designazione dei poster vincitori avranno luogo a esclusiva discrezione dei Giudici nel corso del primo turno di valutazione e della valutazione finale e l’Organizzatore e i Giudici saranno esonerati da qualsiasi responsabilità nella misura ammissibile per legge.
2) Per la designazione dei poster vincitori nel corso della valutazione finale, i giudici della giuria finale prenderanno in considerazione il numero di punti (voti) guadagnati, tuttavia la decisione finale in merito ai poster vincitori sarà presa a esclusiva discrezione dei Giudici.
3) I Concorrenti e i Votanti accettano di rinunciare al loro diritto di presentare eventuali istanze nei confronti dell’Organizzatore e dei Giudici in relazione alla valutazione, all’estrazione a sorte e al processo di assegnazione dei premi, indipendentemente che il Concorrente o il Votante vinca o meno un premio.
4) L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare le tempistiche di annuncio dei vincitori e di prorogare o anticipare il termine del Gran Premio a sua esclusiva discrezione.
5) L’Organizzatore si riserva il diritto di ritirare i premi, a sua esclusiva discrezione, qualora non fossero presentati poster considerati conformi ai requisiti minimi in base ai criteri per la valutazione.
■ Altre declinazioni di responsabilità
1) L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per l’inesattezza delle informazioni contenute nelle iscrizioni e nelle votazioni, sia essa causata o meno dal presente Sito Web http://www.kawasaki-challenge.com (d’ora in poi denominato il “Sito Web del Gran Premio”) o dalla programmazione di detto Sito Web, sia essa causata o meno da errore umano nell’elaborazione delle iscrizioni al Gran Premio o nell’accettazione dei voti.
2) L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per i problemi o combinazioni di problemi elencati di seguito e causati dall’iscrizione o dalla votazione nel contesto del Gran Premio, o dal download eseguito in relazione al Gran Premio.
  • Danni al computer del Concorrente o di un’altra persona
  • Malfunzionamenti e problemi tecnici di qualsiasi natura a carico di rete telefonica, linee telefoniche, sistemi computerizzati on line, server, provider, periferiche o software per computer, e-mail o lettori causati da problemi tecnici e congestione della rete Internet o dei siti Web
3) L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per refusi e altri errori presenti sul Sito Web del Gran Premio e nel materiale stampato.
4) Nel caso in cui il Gran Premio non potesse proseguire secondo il programma originale a causa di circostanze particolari, l’Organizzatore potrà, a sua esclusiva discrezione, terminare o sospendere il Gran Premio, oppure modificarne il contenuto.
5) Nel caso in cui il Gran Premio terminasse prima della data inizialmente annunciata a causa di circostanze particolari, ne sarà data comunicazione sul Sito Web del Gran Premio e i vincitori potranno essere scelti e premiati tra i votanti e i poster iscritti validi a una data specifica stabilita dall’Organizzatore.
6) L’Organizzatore si riserva il diritto di squalificare a sua esclusiva discrezione le singole persone e i gruppi elencati di seguito.
  • Singole persone e gruppi che abbiano interferito con l’elaborazione dei poster o dei voti iscritti/espressi nel contesto del Gran Premio o le attività del Gran Premio stesso
  • Singole persone e gruppi che abbiano violato i Requisiti del poster e il Regolamento per le votazioni stabiliti separatamente
  • Singole persone o gruppi che abbiano agito in modo contrario al principio della sportività o che abbiano intrapreso azioni distruttive
  • Singole persone o gruppi che abbiano intenzionalmente disturbato, minacciato o molestato un’altra persona
  • Singole persone e gruppi che abbiano fornito informazioni imprecise sulle dichiarazioni legali inviate in relazione al Gran Premio
7) Atti volti a danneggiare intenzionalmente il Sito Web del Gran Premio o ledere il funzionamento regolare del Sito Web del Gran Premio da parte di singole persone o gruppi costituiscono un reato ai sensi del diritto civile e penale e l’Organizzatore si riserva il diritto di cercare di ottenere la massima pena riconosciuta nei confronti di dette singole persone e gruppi nel caso in cui siano commessi tali atti.
Tutte le dispute relative al Gran Premio dovranno essere risolte in conformità con le leggi del Giappone e sotto la giurisdizione esclusiva del Tribunale Distrettuale di Tokyo, in Giappone. Tutti i Concorrenti e i Votanti rinunciano a tutti i diritti di opporsi al distretto e al tribunale della giurisdizione e osserveranno le decisioni del tribunale.
8) I Concorrenti e i Votanti accettano di liberare l’Organizzatore da tutte le responsabilità che insorgano in connessione con il Gran Premio e rinunciano a tutti i diritti di presentare istanze, cause e procedure legali nei confronti dell’Organizzatore. I Concorrenti e i Votanti prendono atto con la presente che l’Organizzatore non si assumerà alcuna responsabilità, a fini pratici o legali, per eventuali garanzie o assicurazioni, esplicite o implicite, rese in connessione con la vincita dei premi.